Ang mga bumibisita sa Hawaiian Islands ay gumastos ng kabuuang $ 1.52 bilyon noong Pebrero 2018, na nakakuha ng 12.7 porsyento kumpara sa isang taon na ang nakalilipas, ayon sa paunang istatistika na inilabas ngayon ng Hawaii Tourism Authority (HTA).
"Ang Pebrero ay isang natitirang buwan para sa industriya ng turismo ng Hawaii na sumasalamin sa pinagsamang epekto ng malakas na pangangailangan sa paglalakbay at pagtaas ng pag-access sa hangin mula sa aming pangunahin at pangalawang merkado. Ang $ 1.52 bilyon sa paggastos ng mga bisita na nagbuhos sa ekonomiya ng Estado ay nakalikha rin ng $ 375 milyon sa kita sa buwis ng estado, na naglalagay sa Hawaii ng higit sa $ 29 milyon nang mas maaga sa bilis ng nakaraang taon sa pamamagitan ng dalawang buwan, "sabi ni George D. Szigeti, Pangulo at CEO ng Hawaii Otoridad sa Turismo (HTA).
Ang kabuuang pagdating sa Hawaii ay tumaas ng 10.3 porsyento sa 778,571 na mga bisita noong Pebrero, suportado ng paglago ng mga dumating sa pamamagitan ng air service (+ 10.3% hanggang 764,043) at ng mga cruise ship (+ 8.4% hanggang 14,528). Ang kabuuang mga araw ng bisita [1] ay lumago ng 8.5 porsyento noong Pebrero kumpara sa isang taon na ang nakalilipas. Ang average na pang-araw-araw na senso [2], o bilang ng mga bisita sa anumang naibigay na araw noong Pebrero, ay 252,965, hanggang 8.5 porsyento kumpara sa Pebrero ng nakaraang taon.
Ang paggasta ng mga bisita mula sa merkado ng US West ay tumaas (+ 5.2% hanggang $ 494.4 milyon) noong Pebrero. Ang kabuuang pagdating ng mga bisita ay tumaas din (+ 12.5% hanggang 294,082), sinusuportahan ng pinalawak na serbisyo sa hangin sa mga kapwa isla. Gayunpaman, ang average na pang-araw-araw na paggasta ng bawat bisita (-3.9% hanggang $ 187 bawat tao) ay mas mababa noong Pebrero kumpara sa isang taon na ang nakakaraan.
Ang merkado ng US East ay nag-ulat ng isang malaking pagtaas sa paggasta ng bisita (+ 14.4% hanggang $ 409.8 milyon) noong Pebrero, na pinalakas ng paglago ng mga pagdating ng bisita (+ 10.3% hanggang 176,435) at mas mataas na average na paggasta sa araw-araw (+ 5.6% hanggang $ 226 bawat tao).
Ang paggastos ng bisita mula sa merkado ng Japan ay tumaas nang malaki (+ 15.6% hanggang $ 202.9 milyon) noong Pebrero kumpara sa nakaraang taon. Habang ang paglaki ng mga pagdating ng bisita ay maliit (+ 0.9% hanggang 124,648), ang mga bisita ay nanatili nang mas matagal (+ 3.3% hanggang 5.96 araw) at ginugol ng higit pa bawat araw (+ 10.9% hanggang $ 273 bawat tao) kumpara sa isang taon na ang nakakalipas.
Nakita ng merkado ng Canada ang paglago ng paggasta ng bisita (+ 9.7% hanggang $ 148.9 milyon) noong Pebrero kumpara sa nakaraang taon, suportado ng pagtaas ng mga dumating (+ 4.9% hanggang 63,863) at average na pang-araw-araw na paggasta (+ 8.5% hanggang $ 182 bawat tao).
Noong Pebrero, ang pinagsamang paggasta ng bisita mula sa Lahat ng Iba Pang Mga Internasyonal na Pamilihan ay tumaas nang matindi (+ 26.8% hanggang $ 264 milyon), pinatindi ng paglago ng mga dumating (+ 20.9% hanggang 105,016) at mas mataas na average na paggasta sa araw-araw (+ 7.8% hanggang $ 262 bawat tao).
Ang lahat ng apat na mas malaking Hawaiian Island ay naitala na pagtaas sa parehong paggasta at pagdating ng mga bisita noong Pebrero kumpara sa nakaraang taon.
Isang kabuuan ng 1,005,821 trans-Pacific air seat na nagsilbi sa Hawaiian Islands noong Pebrero, umabot sa 10.3 porsyento mula noong isang taon. Ang paglago ng mga puwesto sa hangin mula sa Iba pang Asya (+ 32.5%), US West (+ 13.8%), US East (+ 11%), Canada (+ 3%) at Oceania (+ 1.9%) ay bumabawas ng pagtanggi ng mga puwesto mula sa Japan -3.3%).
Taon-hanggang-Petsa 2018
Sa pamamagitan ng unang dalawang buwan ng 2018, ang paggasta ng bisita (+ 8.5% hanggang $ 3.21 bilyon) ay lumampas sa mga resulta mula sa parehong panahon noong nakaraang taon, pinatibay ng paglago ng mga pagdating ng bisita (+ 7.7% hanggang 1,575,054) at average na paggasta sa araw-araw (+ 2.2% hanggang $ 212 bawat tao).
Ang paggasta ng bisita ay tumaas mula sa US West (+ 6.9% hanggang $ 1.08 bilyon), US East (+ 8.8% hanggang $ 860.5 milyon), Japan (+ 5% hanggang $ 394.8 milyon), Canada (+ 7.8% hanggang $ 320 milyon) at All Other International market (+ 15.1% hanggang $ 545 milyon).
Ang mga pagdating ng bisita ay tumaas mula sa US West (+ 13.3% hanggang 598,173), US East (+ 6.6% hanggang 354,397), Canada (+ 5.7% hanggang 133,026) at All Other International market (+ 10.9% hanggang 219,269) ngunit tumanggi mula sa Japan (- 1.4% hanggang 243,415).
Iba pang mga Highlight:
• US West: Ang mga dumating na bisita ay tumaas mula sa Pacific (+ 13.3%) at Mountain (+ 15.3%) na mga rehiyon noong Pebrero kumpara sa isang taon na ang nakakaraan, na iniulat ang paglago mula sa Utah (+ 21.2%), California (+ 14.2%), Colorado (+ 14.1%), Oregon (+ 12.5%), Washington (+ 10.2%) at Arizona (+ 8.5%). Sa pamamagitan ng unang dalawang buwan, ang mga dumating mula sa Mountain (+ 14%) at Pacific (+ 13.3%) na mga rehiyon ay tumaas kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon.
• Silangan ng US: Ang mga pagdating ng bisita ay tumaas mula sa bawat rehiyon noong Pebrero. Sa pamamagitan ng unang dalawang buwan, ang mga dumating ay mula sa lahat ng mga rehiyon na pinangunahan ng paglago mula sa dalawang pinakamalaking rehiyon, East North Central (+ 7.8%) at South Atlantic (+ 8.3%).
• Japan: Mas kaunting mga bisita ang nanatili sa mga hotel (-1.7%) noong Pebrero habang ang pananatili sa mga oras ng oras (+ 29.2%) at mga condominium (+ 18.3%) ay nadagdagan kumpara sa isang taon na ang nakakaraan. Ang paggamit ng mga bahay na inuupahan ay nagpatuloy na maging isang maliit na segment, ngunit ang bilang na ito ay nadoble (884 mula sa 292 mga bisita) kumpara sa isang taon na ang nakakaraan. Mas maraming mga bisita ang gumawa ng kanilang sariling mga kaayusan sa paglalakbay (+ 19%), habang mas kaunting mga bisita ang bumili ng mga paglilibot sa pangkat (-18%) at mga paglalakbay sa package (-5.6%).
• Canada: Mas maraming mga bisita ang nanatili sa mga hotel (+ 16.9%) noong Pebrero kumpara sa nakaraang taon. Ang pananatili sa mga bed-and-breakfast (+ 17.3%) at mga bahay na inuupahan (+ 4.5%) ay tumaas din mula sa isang taon na ang nakakaraan.
• MCI: Isang kabuuan ng 51,646 na mga bisita ang dumating para sa mga pagpupulong, kombensiyon at insentibo (MCI) noong Pebrero, isang pagtaas ng 7.6 porsyento mula noong nakaraang taon. Mas maraming mga bisita ang dumalo sa mga kombensiyon (+ 14.9%) at naglakbay sa mga incent trip (+ 7.4%) ngunit mas kaunti ang dumalo sa mga pagpupulong ng korporasyon (-4.7%). Sa pamamagitan ng unang dalawang buwan, ang kabuuang mga bisita ng MCI ay tumanggi (-3% hanggang 105,265) kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon.
[1] Pinagsamang bilang ng mga araw na nanatili sa lahat ng mga bisita.
[2] Ang average na pang-araw-araw na census ay ang average na bilang ng mga bisita na naroroon sa isang araw.
