EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[Gtranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


Si Pangulong Jean-Claude Juncker sa kanyang State of the Union Speech noong 14 Septemebr ay nanawagan para sa isang mabilis na pagpapatibay ng kasunduan.

Sinabi niya: "Ang mabagal na pagtupad sa mga pangakong ginawa ay isang kababalaghan na parami nang paraming panganib na makasira sa kredibilidad ng Unyon. Kunin ang kasunduan sa Paris. Tayong mga Europeo ang nangunguna sa mundo sa pagkilos ng klima. Ang Europa ang nag-broker sa kauna-unahang legal na umiiral, pandaigdigang kasunduan sa klima. Ang Europa ang nagtayo ng koalisyon ng ambisyon na naging posible ang kasunduan sa Paris. Nananawagan ako sa lahat ng Member States at sa Parliament na ito na gawin ang iyong bahagi sa susunod na mga linggo, hindi buwan. Dapat mas mabilis tayo." Ngayong araw na ito nangyayari.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

Ang Bise-Presidente para sa Enery Union na si Maroš Šefčovič ay nagsabi: “Narinig ng European parliament ang tinig ng mga tao nito. Ang European Union ay nagpapatupad na ng sarili nitong mga pangako sa Paris Agreement ngunit ang mabilis na pagpapatibay ngayon ay nag-trigger ng pagpapatupad nito sa ibang bahagi ng mundo."

Sinabi ni Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete: “Ang ating sama-samang gawain ay gawing aksyon ang ating mga pangako sa lupa. At narito ang Europa ay nangunguna sa kurba. Mayroon tayong mga patakaran at tool upang matugunan ang ating mga target, pangunahan ang pandaigdigang paglipat ng malinis na enerhiya at gawing makabago ang ating ekonomiya. Ang mundo ay gumagalaw at ang Europa ay nasa driver's seat, tiwala at ipinagmamalaki sa pamumuno sa gawain upang harapin ang pagbabago ng klima".



Sa ngayon, 62 na partido, na nagkakahalaga ng halos 52 % ng mga pandaigdigang emisyon ang nagpatibay sa Kasunduan sa Paris. Ang Kasunduan ay magkakabisa 30 araw pagkatapos ng hindi bababa sa 55 partido, na kumakatawan sa hindi bababa sa 55% ng mga pandaigdigang emisyon ay naratipikahan. Ang pagpapatibay at pagdeposito ng EU ay lalampas sa 55% emission threshold at samakatuwid ay magti-trigger ng pagpasok sa puwersa ng Kasunduan sa Paris.

Ang EU, na gumanap ng isang mapagpasyang papel sa pagbuo ng koalisyon ng ambisyon na ginagawang posible ang pag-ampon ng Kasunduan sa Paris noong nakaraang Disyembre, ay isang pandaigdigang pinuno sa pagkilos ng klima. Iniharap na ng European Commission ang mga panukalang pambatasan upang maihatid ang pangako ng EU na bawasan ang mga emisyon sa European Union nang hindi bababa sa 40% sa 2030.

Susunod na mga hakbang

Sa pag-apruba ngayon ng European Parliament, maaaring pormal na gamitin ng Konseho ang Desisyon. Kaayon ang EU Member States ay indibidwal na magpapatibay sa Kasunduan sa Paris, alinsunod sa kanilang mga proseso sa pambansang parlyamentaryo.

Mag-iwan ng komento